Fill and Sign the Manual De Estrado Judicial Para Las Cortes De Drogas National Drug Form

El Poder Judicial de Nueva Jersey ¡Los tribunales de tratamiento en causas de drogas funcionan! Drug Courts Work! (Spanish) División de Práctica Penal Oficina Administrativa de los Tribunales Programa Estatal de Tribunales de Tratamiento en Causas de Drogas para Adultos Poder Judicial de Nueva Jersey Trenton, New Jersey 08625 El Poder Judicial de Nueva Jersey División de Práctica Penal Stuart Rabner Juez Presidente de la Corte Suprema Chief Justice Glenn A. Grant, J.A.D. Director Administrativo Interino de los Tribunales Acting Administrative Director of the Courts Jennifer M. Perez Directora, Oficina de Servicios a los Tribunales de Primera Instancia Director, Office of Trial Court Services Sue Callaghan Subdirectora Práctica Penal Assistant Director of Criminal Practice njcourts.gov Revisado 04/2019 CN 10844 - Spanish • Se han pagado $12.05 millones en penalidades. • El 67 por ciento obtuvo una licencia válida para conducir. • El 55 por ciento está cubierto por beneficios médicos. Los tribunales de tratamiento en causas de drogas constituyen la intervención más efectiva de la justicia para tratar a las personas adictas a las drogas. • Los tribunales de tratamiento en causas de drogas reducen el uso de drogas. • Los tribunales de tratamiento en causas de drogas reducen el crimen. • Los tribunales de tratamiento en causas de drogas ahorran dinero. • Los tribunales de tratamiento en causas de drogas restauran las vidas. • Los tribunales de tratamiento en causas de drogas salvan a los niños y reúnen a las familias. Programa de Tribunales de Tratamiento en Causas de Drogas para Adultos Coordinadores del Programa en los Condados Oficina Administrativa de los Tribunales Donna Westhoven Administradora Estatal de los Tribunales de Tratamiento en Causas de Drogas 609 -815 -2900 ext. 55316 Donna. Westhoven @jnjcourts.gov Atlantic/Cape May Atlantic - Vicky Golas 609 -402 -0100 ext. 43383 Cape May - Rebecca Super 609 -402 -0100 ext. 47540 Bergen William Hernandez 201 -221 -0700 ext. 25012 Burlington Aubrey Gallagher 609 -518 -2559 Camden Armando Andujar 856 -379 -2200 ext. 3711 Cumberland/Gloucester/ Salem Cumberland - Sherry Patterson 856 -453 -4693 ext. 14693 Gloucester/Salem - Dean Bowman 856 -686 -7583 Essex Thomas Viola 973 -776 -9300 ext. 56491 Hudson Margareth Alwart 201 -748 -4400 ext. 60215 Mercer Yudelkis Hernandez 609 -571 -4200 ext. 74065 Middlesex Tammy D ’Aloia 732 -645 -4300 ext. 88062 Monmouth Melissa Garrett 732 -677 -4551 Morris/Sussex Morris - Jennifer Gulden 973 -326 -5982 Sussex - Maria Peralta 973 -326 -6997 Passaic Carole L. Haines 732 -929 -2125 Somerset/Hunterdon/ Warren Lisa Scheidemann 908 -332 -7700 ext. 13518 Union Mathew Hagler 908 -787 -1650 ext. 21200 ¿Por qué necesitamos los tribunales de tratamiento en las causas de drogas? Hay en progreso una revolución en el sistema de justicia penal. Comenzó a un nivel elemental con unas pocas personas que se dieron cuenta de que el antiguo planteamiento de encarcelamiento y más encarcelamiento no estaba funcionando. A medida que aumentó la cantidad de acusados por delitos de drogas, no había cárceles y prisiones suficientes para darles cabida. Con la promulgación de la Ley Global Modificada Anti -Drogas de 1986 en Nueva Jersey, ocurrió un aumento grande en la cantidad de detenciones, entre ellas las detenciones en las causas de drogas, y en el porcentaje de los sentenciados a cumplir condenas en las instituciones estatales. Los tribunales de tratamiento en causas de drogas han tenido un éxito adicional generando ahorros significativos en la carestía del encarcelamiento de los presos al reemplazar esos gastos anuales con servicios de tratamiento que son menos costosos. Estos tribunales han reducido de modo considerable el uso de drogas y la reincidencia ya que, poco después de ser detenidos, los delincuentes son colocados y mantenidos bajo una supervisión directa en la comunidad participando en programas que les proporcionan tratamiento y servicios relacionados. Los tribunales de tratamiento en causas de drogas también han tenido éxito en la reducción de la disparidad racial de la población en las prisiones. ¿Cómo funcionan los tribunales de tratamiento en causas de drogas en Nueva Jersey? Los acusados cuyas causas es posible que se ventilen en estos tribunales de tratamiento entran bajo la supervisión del tribunal poco después de ser detenidos. Una vez que son aceptados en un tribunal de tratamiento en causas de drogas, los participantes comienzan un programa de tratamiento dirigido clínicamente que por lo general dura de 12 a 24 meses. Se requiere que los participantes asistan a sesiones de tratamiento, se sometan a análisis de orina al azar frecuentes, se reúnan con regularidad con agentes de libertad a prueba y comparezcan con frecuencia ante el juez del tribunal en causas de drogas. ¿Quién es elegible para un tribunal de tratamiento en causas de drogas? Los tribunales en causas de drogas de Nueva Jersey captan a acusados adultos toxicómanos que se han sometido a una revisión legal y a una evaluación clínica realizada por miembros del equipo del tribunal de tratamiento. Se excluyen de participar en el tribunal de tratamiento en causas de drogas a aquellas personas que tengan sentencias condenatorias anteriores o cargos pendientes por un delito violento. Hay otros criterios de elegibilidad y exclusión que se emplean. Diríjase al tribunal de tratamiento en causas de drogas de su zona para los detalles e información adicional. Se incluye la información de contacto en este folleto. Tribunal de tratamiento en causas de drogas obligatorio En julio de 2012, se pasó una ley que expande los tribunales voluntarios en causas de drogas y obligan a delincuentes adicionales imputados por drogas a participar en el programa de tratamiento. El estatuto “Libertad a Prueba Especial ” fue enmendado el 1 de julio de 2013 para requerir la admisión de delincuentes al programa de los tribunales de tratamiento, que de otro modo son elegibles, sin que importe si hicieron una solicitud voluntaria o no. Hay tribunales de tratamiento en causas de drogas obligatorios en los siguientes condados: Hudson, Somerset, Hunterdon, Warren, Ocean, Atlantic, Cape May, Mercer, y Passaic. En julio de 2015, los condados de Bergen, Burlington, y Monmouth se convirtieron en tribunales obligatorios. Los próximos tribunales obligatorios serán Essex, Cumberland, Salem, Gloucester, y Middlesex en julio de 2016. Por último, en julio de 2017, Camden, Morris, Sussex, y Union serán tribunales obligatorios de tratamiento en causas de drogas. Revisión clínica y evaluación El evaluador de drogodependencia del Poder Judicial lleva a cabo una entrevista del solicitante una vez que se ha considerado que el solicitante es elegible. La evaluación del abuso de sustancias debe incluir lo siguiente: hasta qué punto el solicitante usa drogas y alcohol, el diagnóstico del uso de sustancias del solicitante basado en criterios tales como el historial de tratamiento para la drogadicción, cuestiones médicas y psicológicas, el nivel de cuidado necesario y preocupaciones psicosociales pertinentes. ¿Qué ofrecen los tribunales de tratamiento en causas de drogas? Los tribunales de tratamiento de Nueva Jersey en causas de drogas incluyen un proceso de múltiples fases unido a servicios de tratamiento y una vigilancia intensiva por agentes de libertad a prueba. Elementos del programa • Comparecencias frecuentes ante el tribunal • Pruebas al azar frecuentes para detectar el uso de drogas • Desintoxicación, si es necesaria • Un programa residencial si es necesario • Programas intensivos para pacientes externos • Asesoramiento individual y en grupo • Grupos de ayuda propia de 12 pasos • Prevención de relapsos • Sanciones e incentivos • Requisitos de servicios comunitarios • Servicios complementarios Los tribunales de tratamiento en causas de drogas alientan • La responsabilidad personal del participante que tiene que rendir cuentas. • El pago de la manutención de menores y otras obligaciones financieras. • Los estudios y un empleo de jornada completa. • La colaboración con organizaciones comunitarias y de ayuda propia para sustentar la recuperación del participante después que se gradúe del tribunal de tratamiento en causas de drogas. ¿Qué hace únicos a nuestros tribunales de tratamiento en causas de drogas? El diseño del Tribunal de Tratamiento en Causas de Drogas de Nueva Jersey está basado en los 10 componentes clave desarrollados por la Asociación Nacional de Profesionales de los Tribunales de Tratamiento de Drogas. Estos elementos esenciales establecen el fundamento a partir del cual se han formado las prácticas y los procedimientos de operación. En Nueva Jersey ha surgido un modelo estatal de tribunal de tratamiento que capta a los acusados no violentos adictos a drogas, los cuales --sin los tribunales de tratamiento de droga --estarían legalmente obligados a ir a la prisión estatal o la cárcel del condado o sujetos a otras condenas. Desde abril de 2002, los siguientes logros se han hecho realidad en los Tribunales de Tratamiento de Drogas de Nueva Jersey: • Más de 4,760 graduados. • El 88 por ciento de los graduados están empleados en el momento de la graduación. • Más de 558 bebés han nacido libres de drogas.