How can I set a limit on the amount of time an invitation I created is available to be accessed?

You can set an expiration in days at the time of posting the invite to POST the document/invite and including the paramenter "expiration_days" with an integer greater than 1. More information on invites you can find here.