This is possible to do using signNow's API. When making an update document call, you will need to specify alignment for the field where you need it. An example: you're adding 1 text field like so
Is it possible to "center" align the content of a Data Field in signNow?
Note "align" parameter in the body, it is the one you need to add and "align":"center".