Is there a way to disable the invite email in signing session and provide my own link for them to sign?

You can disable the invite during the invite call by adding email=disable, endpoint should be https://api-eval.signnow.com/document/DOCUMENT_ID/invite?email=disable. You can find more information for constructing a signing session here.