Is there a way to get an updates to a client's server when a document has been updated or completed?

We offer multiple option for updates through event subscriptions. Here you can set client server updates based on document updates, completion, and invite based options. More information here.