Is it possible to redirect users once they complete a signing session or if they decline to sign?

You can redirect users after a successful signing session by adding redirect_uri=YOUR_URL. For a declined signing session you will need to contact support to set a custom decline to sign url for your organization.