Is there a way to get a list of users' documents in a folder filtered by date?

You can retrieve a documents within a folder and setup filters. More information you can find here.

Watch the SignNow API in action: