Fill and Sign the Aoc Glossary Court Forms Translator Norma L

Si usted no presenta su respuesta a tiempo, puede perder su derecho a participar en el proceso juicial o a presentar sus pruebas. Usted no recibirá notificación adicional por parte de la corte. PROBATE (JUICIO TESTAMENTARIO) SUMMONS (CITACION JUDICIAL) FOR COURT USE ONLY (SOLO PARA USO DE LA CORTE) NOTICE TO: (Aviso a) FROM: (De) ESTATE OF: (Herencia de) La corte ha comenzado a tramitar una acción judicial testamentaria que puede afectar sus intereses sucesorios. Lea el documento enviado con esta citación judicial. A court proceeding has been started which may affect your interests in the estate. Read the document delivered with this Summons. You have 30 CALENDAR DAYS after this sum- mons is served on you to file at this court a typewritten response if you want to be heard by the court. Después de que le entreguen esta citación usted tiene un plazo de 30 DIAS CALENDARIOS para presentar en esta corte una respuesta escrita a máquina, si desea una audiencia ante la corte. A letter or phone call will not protect you. Your typewritten response must be in proper legal form if you want the court to consider it. Una carta o una llamada telefónica no le ofrecerá protección; su respuesta escrita a máquina tiene que cumplir con las formalidades legales apropiadas si usted quiere que la corte considere su caso. If you do not file your response on time, you may lose your right to participate in the proceeding or present your evidence. You will not receive another warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may call an attorney referral service or a legal aid office (listed in the phone book) . Existen otros requisitos legales. Es posible que usted quiera llamar a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de referencia de abogados o a una oficina de ayuda legal (vea el directorio telefónico). CASE NUMBER: (Número del caso) The name and address of the COURT is: (El nombre y dirección de la CORTE es) The name, address, and telephone number of the filing party's attorney, \ or the party without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado d\ el accionante, o del accionante que no tiene abogado, es) DATE: Clerk, by, Deputy(Fecha) (Delegado) (Actuario) NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served (SEAL) as an individual. a. b.on behalf of (specify): under: by personal delivery on (date): c. (Proof of Service on reverse) SUMMONS(Probate) Form Approved by the Judicial Council of California DE-125 [Rev. January 1, 1998] Probate Code, §§ 8250, 8271 DE-125 Code Civ. Proc., § 416.60 (minor) Code Civ. Proc., § 416.10 (corporation) Code Civ. Proc., § 416.20 (defunct corporation) Code Civ. Proc., § 416.40 (association or partnership) Code Civ. Proc., § 416.90 (individual) other (specify) : Code Civ. Proc., § 416.70 (conservatee) ESTATE OF (Name): CASE NUMBER: DECEDENT by personally delivering the copies (1) on (date): by leaving the copies with or in the presence of (name and title or relationship to person indicated in item 2b) : PROOF OF SERVICE 2. a. Party served (specify name of party as shown on the documents served) : other (specify name and title or relationship to the party named in item 2a)\ : b. Person served: party in item 2a c. Address: 3. I served the party named in item 2 a. (2) at (time): b. (business) a person at least 18 years of age apparently in charge at the office or\ usual place of business of the person served. I informed him or her of the general nature of the papers. (1) (2) (home) a competent member of the household (at least 18 years of age) at the \ dwelling house or usual place of abode of the person served. I informed him or her of the general nature \ of the papers. on (date) : A declaration of diligence is attached. (Substituted service on natural person, minor, conservatee, or candidat\ e.) (5) by mailing the copies to the person served, addressed as shown in item 2c, by firs\ t-class mail, postage prepaid, (1) on (date): c. (2) from (city): with two copies of the Notice and Acknowledgment of Receipt and a postage-paid return envelope addressed to me. (Attach completed form.) (3) (4)to an address outside California with return receipt requested. (Attach completed form.) d.by causing copies to be mailed . A declaration of mailing is attached. other (specify other manner of service and authorizing code section) : e. 4. The ''Notice to the Person Served" (on the Summons) was completed as follows: a.as an individual defendant. as the person sued under the fictitious name of (specify): on behalf of (specify): b. c. under: 5. Person serving (name, address, and telephone number) : a. Fee for service: $ Not a registered California process server. Exempt from registration under Business & Professions Code, § 22350(b). b. c. d. Employee or independent contractor (1) (2) Registration No. (specify): (3) County (specify): (4) Expiration (date): 6. I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. 7.I am a California sheriff or marshal and I certify that the foregoing is true and correct. Date: (SlGNATURE) DE-125 [Rev. January 1, 1998] Page two PROOF OF SERVICE (Summons—Probate) Code of Civil Procedure, § 417.10(f) 1. At the time of service I was at least 18 years of age and not a part\ y to this action, and I served copies of the (specify documents) : (3) (4) at (time): Registered California process server. Code Civ. Proc., § 416.60 (minor) Code Civ. Proc., § 416.10 (corporation) Code Civ. Proc., § 416.20 (defunct corporation) Code Civ. Proc., § 416.40 (association or partnership) Code Civ. Proc., § 416.90 (individual) other (specify) : Code Civ. Proc., § 416.70 (conservatee)