Fill and Sign the Opposing Forfeiture Form

CLAIM OPPOSING FORFEITURE OF VEHICLE (Vehicle Code, § 14607.6) 1. Claiman t (state name, address, and telephone number) : ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– is a n – individua l – corporatio n – othe r (specify) : ––––– ––––– 2. Claimed vehicl e (describe): ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– 3. The vehicle was impounded b y (agency) : ––––– (agency no.) : ––––– 4. Claimant a . – is th e – legal owne r – registered owner. b . – is the personal representative of the estate of the owner, lessee, or secured party. c . – othe r (specify) : ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– NOTIC E AVISO 1. If you have received a notice that your vehicle has bee n 1. Si usted ha recibido un aviso de que su vehículo ha sido confis- impounded you must file your claim with the distric t cado, debe presentar un reclamo ante el Fiscal y notificar attorney and serve a copy on each legal owner an d judicialmente con una copia de dicho reclamo a cada registered owner identified on the notice within 1 5 propietario legal y propietario registrado que se encuentre days after the notice was mailed or, if you wer e identificado en el aviso. Debe hacer lo anterior dentro de los 15 personally served with the notice, within 5 days of tha t días siguientes a la fecha en que se le envío dicho aviso por service . correo o, si se le entregó personalmente, dentro de los 5 días 2. The notice you received should include instructions fo r siguientes a la fecha en que se le entregó. filing your claim with the district attorney, includin g 2. El aviso que recibío debe incluir instrucciones para la presenta- how much time you have to do so. If you have no t ción de su reclamo ante el Fiscal e información sobre el plazo received these instructions, you must call the distric t para hacerlo. Si no ha recibido estas instrucciones, debe attorney's office at once . llamar de immediato a la oficina del Fiscal. 3. If you file and serve your claim as required, you will re - 3. Si usted presenta so reclamo y envía was notificaciones judi- ceive a notice of a court hearing. You will be require d ciales de la manera requerida, se le notificará la fecha en to pay a court filing fee of up to $50, which will b e que se celebrará la audiencia en la corte. Tendrá que pagar repaid to you if the court rules in your favor . hasta $50 por concepto de gastos judiciales, los cuales se le This notice is urgent. If you do not understan d reembolsarán si la corte falla en so favor. it, you must seek help . Este aviso es urgente. Si usted no lo entiende, debe pedir ayuda. (Continued on reverse) Form Approved by th e CLAIM OPPOSING FORFEITURE OF VEHICLE Judicial Council of California MC-201 [Rev. January 1, 2009] (Vehicle Code, § 14607.6) el ectr onic form ã 2009 WWW.LawCA.co m L a w P u b l i s h e r s CLAIMAN T (Name) : ––––– CLAIMED VEHICLE: ––––– 5. Claimant's interest in the right to or value of the claimed property is a . – al l – par t (specify nature, amount, or percentage) : ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– b . – unknown. 6 . Claimant requests a . – that the claimed vehicle not be ordered forfeited. b . – costs of suit. c . – othe r (specify) : ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– 7 . – Number of pages attached: ––––– VERIFICATION I am the claimant in this proceeding and have read this claim. I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Date: ––––– ––––– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (TYPE OR PRINT NAME ) (SIGNATURE OF CLAIMANT) MC-201 [Rev. January 1, 2009] CLAIM OPPOSING FORFEITURE OF VEHICL E Page two (Vehicle Code, § 14607.6 )