Establishing secure connection…Loading editor…Preparing document…

Summons Citacion Judicial

This template is fully customizable. Edit the text, fill out the fields, and send it for signature. Give it a try!

FOR COURT USE ONLY

(SOLO PARA USO DE LA CORTE)

SUM-145

SUMMONS

(CITACION JUDICIAL)

ENFORCEMENT OF STATE HOUSING LAW

(CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE VIVIENDA ESTATAL)

NOTICE TO DEFENDANT:

(AVISO AL DEMANDADO):

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:

(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):

You have 10 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center, your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site, the California Courts Online Self-Help Center, or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.

Tiene 10 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibido mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is:

(El nombre y dirección de la corte es):

CASE NUMBER:

(Número del Caso):

The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is:

(El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):

DATE:

(Fecha)

Clerk, by

(Secretario)

, Deputy

(Adjunto)

(For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).)

(Para prueba de entrega de esta citatión use el formulario Proof of Service of Summons (POS-010).)

[SEAL]

NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served

Form Adopted for Mandatory Use

Judicial Council of California

SUM-145 [Rev. July 1, 2009]

SUMMONS—ENFORCEMENT OF STATE HOUSING LAW

Page 1 of 1

Code of Civil Procedure, §§ 412.20, 465

Health and Safety Code, § 17990

Enter text

What the Summons Citacion Judicial is and when it applies

A Summons Citacion Judicial is a court-issued notice that informs a named defendant they are being sued and provides basic case details, the court where the action is filed, and the deadline to respond. It initiates formal jurisdictional procedures and starts the defendant's obligation to answer or appear. In U.S. civil practice the summons accompanies the complaint or petition, must be served according to applicable rules, and creates a record of service that courts use to determine whether the case may proceed.

Why an accurate summons matters for your case

An accurate Summons Citacion Judicial protects due process, preserves the court’s jurisdiction, and avoids delay or dismissal. Proper content and timely service prevent default judgments, support enforcement, and reduce post-service challenges to notice and venue.

Why an accurate summons matters for your case

Who prepares and receives a Summons Citacion Judicial

Plaintiffs, plaintiff counsel, court clerks, and process servers commonly prepare or deliver summonses; defendants, their counsel, and the court receive them.

  • Plaintiff or plaintiff’s attorney — files complaint and requests issuance of the summons for service on defendants.
  • Process server or marshal — executes personal service and documents proof of service for the court record.
  • Defendant or defense counsel — receives the summons and must timely respond or appear to protect rights.

Accurate preparation and correct selection of service method reduce the risk of costly challenges and preserve litigation options for all parties.

Core components every professional summons should include

A professional Summons Citacion Judicial follows court form requirements and presents searchable case details, clear service instructions, and appropriate signature or clerk endorsement for recordkeeping.

Caption

Court name, party names, docket number, and case title presented exactly per filing to ensure correct court routing and indexing for lookup and service.

Defendant Info

Full legal name, business name if applicable, and service address; accurate identification is essential to effect valid service and avoid return for insufficiency.

Service Directions

Clear instructions on how service may be made (personal, substituted, certified mail, or as authorized by statute) and any special requirements under local rule.

Response Deadline

Exact deadline to respond or appear, stated in calendar terms when required by rule, since missing the deadline can permit default judgment.

Clerk Signature

Court clerk issuance block or seal, plus signature line and date to show the summons was formally issued by the court for enforcement.

Proof of Service

Separate return or affidavit area showing who served, how, when, where, and any attachments proving delivery for the court record.

Essential technical and recordkeeping details to protect validity

Service Proof: Affidavit or return of service.
Issuance Date: Court clerk date and seal.
Delivery Method: Personal, mail, or statutory method.
Server Identity: Name and badge or license where required.
Time Stamp: Exact time of service recorded.
Attachments: Copy of complaint or petition.

Step-by-step: preparing and serving a Summons Citacion Judicial

Follow a standard sequence: request issuance, complete required fields, select service method, effect service, and file proof to establish jurisdiction.

  • 01
    Request issuance: File complaint and ask clerk to issue summons.
  • 02
    Complete form: Enter exact party names, court details, and service address.
  • 03
    Choose service: Select lawful method consistent with rule or statute.
  • 04
    Prove service: File return of service or affidavit with timestamps.

Where to file, submit, or return a served summons

The proof of service or return is filed with the court that issued the summons; some jurisdictions permit simultaneous electronic filing of proof of service through the court’s e-filing system.

  • Issuing court: File complaint and obtain summons issuance.
  • Filing proof: Submit return to same court clerk’s office.
  • E‑filing: Use court e‑filing where available.
  • Service repository: Keep server documents for defense or appeal.

Online workflow configuration for digital summons preparation

Configure the template and routing to mirror court form fields, automate insertion of case metadata, and add conditional fields for alternate service methods.

Field Configuration
Case Number Auto-populate from docket field
Service Method Conditional choices show required proof fields
Server Info Required signer field for service affidavit
Filing Link Attach e-file confirmation or PDF output

Digital signing and delivery requirements

Courts and local rules differ on whether electronic copies, scanned signatures, or e-filed proofs meet service and filing requirements; verify rules before eSubmission.

  • Accepted Formats: PDF, PDF/A, and court-specific templates.
  • Integrations: E‑file portals and case management systems.
  • Authentication: Email, SMS, or advanced signer verification.

When using an eSignature provider, confirm the vendor meets ESIGN/UETA standards and any jurisdictional requirements for notarization or recorded audiovideo sessions before filing the proof of service.

Key time limits and response expectations

Timelines vary by court; federal practice and many state rules provide clear service and response windows that can affect ability to seek remedies or obtain default relief.

Service period:

Federal Rule 4(m) requires service within 90 days.

Response deadline:

Check local rule — often 20–30 days after service.

Default judgment:

Immediately possible after failure to respond within deadline.

Extension requests:

File motion prior to deadline to avoid default risk.

Appeal timing:

Deadlines fixed from entry of final judgment.

Common mistakes that invalidate service or slow cases

  • Using an incorrect defendant name or outdated address leads to returned service and delay.
  • Failing to file proof of service or filing incomplete affidavits invites motion to dismiss for lack of jurisdiction.
  • Serving via unauthorized electronic methods without court permission can be rejected as ineffective service.
  • Not verifying court-specific summons formatting and clerk signature requirements causes clerk rejection.

Risks and legal consequences of improper summons handling

Loss of Jurisdiction: Case may be dismissed.
Default Judgment: Judgment entered for plaintiff.
Sanctions: Court may impose monetary penalty.
Evidentiary Exclusion: Service defects affect admissibility.
Delay Costs: Added time and attorney fees.
Re-service Costs: Additional fees and effort required.

Select eSignature vendor pricing and capability snapshot relevant to summons workflows

This comparison shows starting prices and core capabilities to consider for secure signing, bulk dispatch, audit trails, and HIPAA compliance when preparing summons-related documents.

signNow DocuSign Adobe Sign PandaDoc HelloSign
Starting Price $8/user/mo $15/user/mo $14/user/mo $19/user/mo $15/user/mo
Free Trial 7-day free trial No No Yes, limited Yes, limited
Bulk Send Yes Yes Yes Yes No
Audit Trail Yes Yes Yes Yes Yes
HIPAA Compliant Yes Yes Yes No No

Frequently asked questions about preparing and serving a Summons Citacion Judicial

Answers to common procedural questions about issuance, service methods, acceptable eSubmission, and correcting defects in a summons.


Need help? Contact support

be ready to get more
Join over 28 million airSlate SignNow users